Skip to main content
 大千世界 » 历史趣闻

他因发明1个汉字,当初被女性足足骂了3年,如今人人都在普遍使用

  众所周知,中国有着上下五千年的历史,而历史之所以能够流传至今除了口口相传外,少不了文字的记录,在这五千年的历史中,我国文字从象形字开始不断演变和发展,最终才有了我们现在使用的汉字,然而并非所有的汉字都是靠演变而来,很多文字其实是在后期创造出来的,实际上人民生活中常用的汉字仅仅只有冰山一角,但这冰山一角中居然有一个字是近代才发明的,而我们今天要说的这个人叫刘半农,他因发明1个汉字,当初被女性足足骂了3年,如今人人都在普遍使用,而这个字就是“她”。

  


  很多人可能都很诧异,“她”这个字居然是近代才被创造,事实上的确如此。在近代史上有一首著名的诗歌叫做《教我如何不想她》,他的作者是刘半农,看诗名就能发现,里面有我们提到的“她”字,而这个字就是刘半农发明的,令人想不到的是,他因发明了这个字,当初被女性足足骂了3年,那么这个字到底是怎么发明出来的呢?

  想要知道发明过程首先我们需要先了解刘半农,刘半农是从小就在文字上表现出惊人的天赋,并且年轻轻轻就考进了中学堂,此后在思想河流中不断与时俱进,他的思想从保守派转变成了开放派,这是他能提出“她”字的基础。此后他发表了大量文学作品并受到了蔡元培的赏识,于是刘半农成为了北大教授,随后他又凭借自己的作品获得了法国文学的博士头衔,当时拥有外国头衔的只有他一人,这也是日后推出“她”字的重要原因。

  


  随着新文化运动的兴起,白话文和西方文学瞬间涌入了文学市场,很多新时代的文学家们开始翻译西方文学作品,在翻译到女性“she”时大家都卡住了,因为在历史文化中甚至在但是新时代中,男女共用一个”他“字,但是翻译总得继续,当时只有鲁迅用”伊“来区分男女,其他人仍然沿用单人旁的”他“。

  


  这时刘半农的诗歌《教我如何不想她》发表了,这是世人第一次见到女字旁的”她“,此前在世人翻译卡壳时他就提出过这个想法,但是遭到了绝大多数人的对,然而刘半农并不是保守派,他不赞成传统的思维方式,于是为了推广,他就将诗歌公布于众,而他这样的行为遭到了女性的不满。

  在新中国成立之前,男尊女卑的现象一直存在,即使在民国时期,这些文学家在使用“他”字来表示尊重女性时,世界对男女的看法都没有改变,何况现在有了专门表示女性的“她”,也就是说,这个字的出现会让原本存在的不公平现象变得更为过分,世人会用“他”来尊崇男性,用“她”来践踏女性,女性因为一个字平白无故受到了屈辱,于是才有了刘半农被女性足足骂了3年,在那三年内,他几乎每天都会收到不同女性的信件,无一例外都是谴责他的。

  


  但是新的事物总是要经历诋毁后才被接受的,刘半农发明的“她”字也是,上文提到他曾被授予博士头衔,因此他一边被赞成一边被诟病,整整三年都在冰火两重天中,好在三年后世人接受了“她”字,刘半农三年的冤屈没有白受。此后“她”字不仅被普遍使用,更是给女性带来了尊严,这意味着女性不再依附男性生存,她们是独立体。

  


  而这都需要感谢刘半农,没有他的坚持女性就不会这么早受到尊重。正是有了刘半农这样的勇士,汉字文化才有了新的进展,如果都像保守派那样故步自封,时代也无法进步,我们不能停留在过去的思维世界里,而是应该接受新的事物和新是思想,世界同样需要新的方向。实际上刘半农还有其他造诣,除了女字旁的“她”字外,他还创造了“它”字,同样也被广泛流传,仅凭一己之力推动了文字发展,他是值得我们所有人尊敬的。


评论列表暂无评论
发表评论取消回复
微信