特朗普:病毒在中国没传开,真奇怪……

大千世界 238 0

  据《纽约邮报》报道,当地时间3日,特朗普接受福克斯新闻一档栏目的专访时表示,疫情没有在中国传开,真是“奇怪的事情”(strangedeal)。

  President Trump on Wednesday called it a “strange deal” thatthe coronavirus was largely contained to the city of Wuhan withinChina, but at the same time spread all over the world.

  特朗普3日称新冠病毒在中国国内大部分都被控制在了武汉市内,却传遍了全世界,“真奇怪”。

  

特朗普:病毒在中国没传开,真奇怪…… -第1张图片-大千世界


  在采访中,他还是一如既往重复着“污名化”中国的言辞称,为什么不是武汉,病毒来自武汉:

  Why isn't Wuhan -- it came out of Wuhan. Why is it that itdidn't go to China, but it went to the rest of the world? It wentto Europe. It went to the world. It went to the United States. Cameout of Wuhan, but it didn't go to Beijing.

  为什么不是武汉,病毒来自武汉。为什么病毒没有传遍中国,却传遍了世界?病毒传到了欧洲,传到了世界,传到了美国。从武汉传出,却没有在北京传开。”

  在采访中,特朗普依然毫无根据地指责中国“把病毒扩散到全世界”:

  It didn't go to other parts of China. What's that all about?So how come they let it go out to the world, but they didn't let itgo into China? That's a little strange deal going on there.

  病毒没有在中国的其他地方传开,这是怎么回事?他们怎么能让它传到全世界,但是却没有让它传遍中国?那里发生的事有点奇怪。

  特朗普在问这些问题时,却忽略一个重要事实,那就是早在1月23日,中国就对武汉采取了封城措施。同时,他也没有去研究中国从上至下都严格执行的防疫举措,而是把精力放在了甩锅和指责上。

  根据约翰斯·霍普金斯大学的实时数据,截至北京时间5日8时36分,美国累计新冠肺炎确诊病例超过187万例,累计死亡108120例。

  

特朗普:病毒在中国没传开,真奇怪…… -第2张图片-大千世界


  而据国家卫健委官网消息,6月4日0—24时,我国31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例5例,均为境外输入病例(上海4例,四川1例);无新增死亡病例;无新增疑似病例。我国累计死亡病例4634例,累计报告确诊病例83027例。

  《纽约邮报》关于特朗普这一言论的报道在社交媒体引发热议。

  

特朗普:病毒在中国没传开,真奇怪…… -第3张图片-大千世界


  不少热心网友在留言中帮特朗普答疑解惑。

  

特朗普:病毒在中国没传开,真奇怪…… -第4张图片-大千世界


  太奇怪了!中国采取了全面的封城,进行大范围的测试、跟踪和治疗,并隔离了患者,然后病毒没有在全国流行。我真是想不明白呢。提醒我一下,2加2等于几来着?

  

特朗普:病毒在中国没传开,真奇怪…… -第5张图片-大千世界


  因为当人们被告知待在家里、戴上口罩时,他们照做了否则就要付出代价。

  

特朗普:病毒在中国没传开,真奇怪…… -第6张图片-大千世界


  中国成功地控制住了疫情,这很奇怪?这听起来就像说,你怎么能赢?你一定是作弊了!

  

特朗普:病毒在中国没传开,真奇怪…… -第7张图片-大千世界


  不,他这是在把别人的注意从他的完全失职上转开。看看欧洲国家是如何防控的。

  

特朗普:病毒在中国没传开,真奇怪…… -第8张图片-大千世界


  他这是在嫉妒吗?还是在咒骂?庆幸的是,他不是中国的总统!他能不能解释一下这件事:美国因为担心从废水里发生的致命泄露而关闭了一个研究埃博拉病毒和传染病多年的军事实验室。

  

特朗普:病毒在中国没传开,真奇怪…… -第9张图片-大千世界


  我很奇怪,为什么你一直什么都没有做,直到一切都太迟了?

  

特朗普:病毒在中国没传开,真奇怪…… -第10张图片-大千世界


  如果你照着中国做,尽早地控制病毒,你就根本不会感到奇怪了!


标签: 特朗普

抱歉,评论功能暂时关闭!