北方方言中那些有意思的词:这些词看似很土,却有一定的传承意义

大千世界 183 0

 

  北方方言咱们也说了好几期了,有字有词,今天咱们接着说词汇。

  说到词,我们总是能想到那些高大上的,对于一些方言中出现的词,我们在正式的交流场合总是羞于说出口。其实这也能理解,有时候我们说了别人不一定能听懂,造成了交流困难,为了方便交流,在公众场合,还是要讲大众都能听明白的普通话词汇。

  但是,这并不代表方言词汇就该消失。相反,方言需要保护,因为我们从中能发现不少有意思的事儿,还能找到一定的传承。有很多方言在古代时,其实是被当成官方语言来使用的,真正的汉语经过了千锤百炼和数次的变化,而古汉语其实更接近现在的方言。当我们穿越到古代时,他们说的官话更接近方言,有时候干脆就是方言。

  所以,说方言土其实也有点言过其实。

  对于方言,黑嫂是很有兴趣的,这个不管是南方方言还是北方方言,我个人总觉得一个地方的方言会窥见这个地方人的性格,以及长久以来他们形成的生活习惯。

  今天咱们接着来说北方方言中的那些词汇。

  


  Ⅰ:得劲

  得劲这个词,似乎是河南的一个专用词汇。当我们正饿时突然有些好吃的,自己大吃一顿后,手摸着肚皮说:哎呀,吃得劲了。如果想要夸张一些,会说:哎呀,吃得我得劲劲嘞。

  用叠词来表示吃得舒服,高兴和满足。

  与之相对的则是不得劲。比如有人不舒服了,会皱眉说:我今儿个有点不得劲,身上不得劲。还有当换了一张床睡觉,或者是换了枕头啥的,到早上会一脸没精神的说:这张床我睡得不得劲,太硬或太软。这枕头也太高了,我睡得难受,不得劲。

  得劲的意思是:舒服、舒适、满足、满意。

  这是个在河南被广泛使用的词,豫北地区使用特别厉害。其实如果我们拆分开这个词理解的话,可以解释成力用得刚刚好,劲为力,得是刚好,也可以说成是某件事办得刚刚好。

  这个词在其实也不局限于是河南,但在河南使用最普遍。孩子们身上不舒服都会说身上不得劲。比如村里人聊天时,会说某人突然生病:他早上还好好的,中午突然感觉身上不得劲儿,现在去医院了。

  


  Ⅱ:摆置

  我们小时候会跟小伙伴们起冲突,这时候一个人会发狠说:你再不听话,我摆置你吧?

  当我们的某个玩具坏了,自己又修不好,这时候会找到大人说:这个东西坏了,你给我摆置摆置吧?

  摆置,是收拾的意思。

  这个词在北方使用范围应该挺广的,但意思却非常窄,就是代表的收拾,或者处置。

  我们拆开来看这个词,摆是摆放,摆开的意思,置是搁置、放置,组合在一起是一个完全的动词,也可以理解成把杂乱的东西重新摆放,重新放置。

  比如孩子调皮,把家里弄得一团糟,大人看见了不由得恼怒大吼:我才把东西摆置好,你又弄这么乱,小心我摆置你。一句中可以出现两个同样的词,而且并没有感觉到冲突,懂的人一听就懂。

  


  Ⅲ:膈应

  某人吃饭时,突然发现了一条虫子,于是一直皱眉,心里难受,有人劝,他会说:这谁吃饭吃出条虫子也会膈应,你说说膈应不膈应?

  还有的时候,我们在看到某个人脸上沾了东西时,比如说看到某人脸上沾了脏东西,会指着他说:你看看你脸上那东西膈应人,赶紧去洗洗吧。

  膈应的意思是恶心、不舒服。

  这个词用的地方并不少,很多人以为这是河南专用方言词汇,其实并不是的,用的地方特别多。虽然用的地方不少,但意思是一样的,都指恶心或者被对方恶心到,也可以用在不放心或者讨厌这件事上。

  比如一些心眼小的人,突然遇到了某些大事没做好,一直怕带来不好的影响,天天在心里膈应这件事,天天愁眉苦脸,放不开自己的心态,导致自己把自己给膈应病了。

  


  Ⅳ:臆症

  一群人去游玩,但是有个人特别没有精神,一副有气无力的样子,于是就会被众人训:你看看你,跟那胎里困似的,臆症那个脸。小时候中午吃过饭后午休,到了该上学的时候,大人会叫醒,但叫醒后还会坐在床上不愿意动,这时候大人就会暴力大吼:上学快晚了,你别臆症啦,赶紧下床跟学校走。

  臆症的意思是没精神、没睡醒。

  这个词的用处非常广泛,泛指那些有气无力、没有精神的人。比如说两个人吵架,某人指着另一个大骂:你看看你,天天臆症那个脸,吵架你怪有劲。

  更加夸张时,就会再加字。比如说让某个人快点把一件活干完,就会指着喊:叫你快点干完,你臆症症嘞,看着没有一点劲,啥时候才能干完?

  臆症跟迷登、迷糊的意思都是相通的,多指一些人没有精神,干活没有力气。

  


 


标签: 日志

抱歉,评论功能暂时关闭!