日本作为在国际上都享有美誉的旅游国家，每年去如本旅游的外国游客高达3000多万，而因为地理位置上的原因，中国游客前往日本旅游的占据日本外来总游客的三分之一，所以为了让中国游客能更加愉快的在日本旅游，所以日本到处贴的都是一些中文标语的指示牌!
但是中文的博大精深，不是所以人都能明白的，而日本翻译中文的时候，多是将中文翻译成英文后，再将翻译后的英文给翻译成日文，所以在日本很多中国游客看到日本的中文翻译后，称：错字连篇，有的就像是乱码一样，根本看不懂!
“请先弄完会计”，到底会计做错了什么，要弄她?
“山药你该骄傲”，为什么山药应该骄傲?
“猪肉大肠癌”，中国人对癌这个字可是非常敏感的，碰到这样的食品，估计就不敢有人买了!
这个电梯不因为6楼，但是和地下一层有什么干系啊!
日本的厕所纸，在厕所传播也可以，听起来也点污污的感觉!
“请注意前面的等级差距”，难道和游戏一样，前面怪的等级高吗?
“除了厕纸以外，别卷铺盖”，难道日本的厕所还能睡觉?
“喝毫不犹豫如果你来日本，真的，你是卖!”这一句到底想要表达什么?
“卫生纸，请让流程对洗手间”，还是简体和繁体的中文都有，看来也是用心了，但是中国游客却是看不懂，这个标语也就没有什么意义了!
文章来源：
大千世界
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至23467321@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除;如已特别标注为本站原创文章的，转载时请以链接形式注明文章出处，谢谢！
