你学英语遇到过什么趣事?

大千世界 50 0

1986年我上高一,英语老师是个劳改释放犯,农场就业人员。据说是囯民党翻译官,准备逃往米国,临上飞机前被抓住,押到劳改农场劳动改造。因其系留美海归,英语好,以前曾在分场学校教英语,后来局里重视教育,我们这一届重点班的学生准备花大力气培养,局里配强师资力量,局领导礼贤下士,请老爷子出山教英语。开学第一课,老爷子先点六人上黑板听写,完了点评,说全不对,我们一看,单词没错呀,老爷子在每个单词上划几条线,问,26个字母分别占哪几格?我们再看,个个单词伸胳膊伸腿,不在该占的格内。老爷子说,书写单词要做到心中有格,字母该占几格就写在哪几格。此其一也。老爷子又写句话让翻译:Remember me to your father.翻译五花八门,正确答案是,代我向你父亲问好。此其二也。老爷子又甩出一句,Well, the well wells very well.彻底把人整蒙。三板斧下来,我们这些自认为成绩不错的尖子生,瞧不起就业人员的干部子女,彻底服气,无比钦佩地跟着老爷子学英语。老爷子爱磕瓜子,我们做作业或考试时,他就在教室后面磕瓜子,教室里很安静,只有磕瓜子的声音。老爷子的口头禅,我都六十多岁了,领导不让我退休,让我来教你们。每当我们达不到他的要求,或者调皮,或者让他失望的时候,他就会说这话,我一听这话就会感觉惭愧。老爷子清瘦,孤傲,戴眼镜,浑身散发出一股书卷气,年轻时应该是风流倜傥的人物。

标签: 英语趣闻

抱歉,评论功能暂时关闭!