魔鬼出没的世界(第三章 月球上的人和火星上的人脸)卡尔·萨根著，李大光译(转载)

　　第三章 月球上的人和火星上的人脸

　　 月涌大江流

　　 飘飘何所似

　　 ——《旅夜书怀》杜甫（中国唐朝，765年）

　　 科学的任何一个领域内都有与其相关的伪科学。地球物理学家中有地球平面说。

　　地球中空说，有坚持认为地球是由猛烈挥动的斧子砍削而成的学说，迅速上升或下

　　沉的大陆板块学说，还有地震预言家；植物学家中有人认为，植物强烈的情感变化

　　可以用测谎器检测出来；人类学家中有人认为现今仍有猿人存活；动物学家中有人

　　认为，恐龙并未灭绝；进化论生物学家中有些人认为可以用《圣经》来解释生物的

　　进化过程；考古学家中有人宣称发现了古代宇航员，相信那些伪造的神秘的有魔力

　　的符号和拙劣的雕塑品；物理学家中则有些人鼓吹永动机，可能还要加上冷凝术；

　　号称推翻了爱因斯坦的相对论的业余人士；化学家中至今还有人相信炼金术；心理

　　学家中有非常多的人使用的心理分析方法几乎全都是心灵学方法；经济学声称可以

　　进行长期的经济预测；而气象学家从根据太阳黑子计算日期的《农民历书》出现以

　　来就一直在进行长期天气预报（当然长期气候预测是另外一回事）。天文学家中拥

　　有影响力最大的伪科学——产生于这个学科的占星术。伪科学有时与其他学科交叉，

　　使人造成知识混乱，比如用心灵感应寻找大西洲下埋藏的珍宝，或用占星术来预测

　　经济发展。

　　 因为我主要研究星球，也因为我一直在对外星生命存在的可能性进行研究，因

　　此，关于未知世界的各种伪科学就十分经常地光顾我的门槛。在我们这个时代，人

　　们通常将外星生命称为“外星人”。在我即将开始的这章中，将介绍两种最近出现

　　的、相互间有所关联的伪科学的学说。这些例子说明了人类理解和认知能力的不完

　　善使得我们在非常重大的问题上受到欺骗。第一件事是关于自远古时代就存在于火

　　星表面上的一个巨大的石脸，这个石脸在火星的沙地上毫无表情地凝望着太空；第

　　二件是外星人从遥远的星球漫不经心地、不受任何伤害地造访地球的故事。

　　 尽管我将这些事情概括得如此直截了当，但是，在仔细思考这些说法时是否会

　　有一种令人感到惊恐的感觉呢？如果这些古老的科学上的幻想——毫无疑问与人类

　　内心深处的恐惧和渴望具有重要的关系——实际上确实曾发生过，又会怎样？难道

　　有谁能够对此不感兴趣吗？仔细看一下这些材料，即使是彻头彻尾的愤世嫉俗者也

　　会有所触动。我们是否能够打百分之百的保票，确信自己能够保持怀疑态度，坚持

　　不相信这些说法？如果说连坚决的认真的探索者也能感觉到这些说法具有吸引力的

　　话，那么那些未受过科学的怀疑精神教育的像“巴克利”先生那样的人又会如何感

　　觉呢？

　　 在历史上的大部分时间内——在出现航天飞机和望远镜以前，当我们主要沉浸

　　在幻想中的时候——月球一直是个谜。几乎无人认为它也是一个世界。

　　 当我们用肉眼仰望月球的时候，我们实际上看到了些什么？我们看到的是不规

　　则的明暗交错的斑点，与我们所熟悉的任何客观事物都无相像之处。但是，我们的

　　眼睛会将那些斑点结合在一起，我们会将注意力集中在某些斑点，而忽略了其他斑

　　点，这几乎是无法避免的人的本能。我们有意识地找一个图形，然后我们就会发现

　　这个图形。在世界各地的神话和民间传说中，人们看到了许多形象：一个正在月桂

　　树下织布的女人；一头正跳下悬崖的大象；一个背着篮子的姑娘；一只兔子；月亮

　　的肠子被一只不会飞的暴躁的鸟啄出后撒满月球表面；一个正在捣塔帕维维布的女

　　人；一只四眼美洲虎。生活在一种文化环境中的人很难理解生活在另一种文化环境

　　中的人怎么会看出那么奇怪的东西。

　　 普遍的说法是月亮里面有一个人。当然他并不是真的像人。这个人的面孔一边

　　高一边低、歪扭并且下垂。在左眼的上面挂着一块肉排似的东西。那张嘴在表达一

　　种什么情感呢？在喊表示惊讶的“嗷”吗？还是一种忧伤，或者悲痛的表情？还是

　　沮丧地对地球上芸芸众生的艰辛努力表示了他的认可？显然这张脸是太圆了，耳朵

　　不知跑到什么地方去了。我猜他的头也是秃的。尽管如此，每次我看月亮的时候，

　　我就会看到一张人脸。

　　 世界各地的民间传说把月球描述成一个无聊的东西。在阿波罗登月火箭前，人

　　们告诉孩子们月亮是用绿（就是带有臭味的那种）奶酪制成的，这种比喻被认为并

　　不美妙，但却很有趣。在孩子们的书中和编制的卡通片中，月亮上的人经常被简单

　　地画成一个圆圈中的脸，与配有两个小黑点似的眼睛和一个两端上翘的嘴那种没有

　　任何含义的“笑脸”没有任何区别。他和蔼慈祥地俯视着在月色中嬉戏的动物和儿

　　童以及餐桌上的叉勺。

标签： 月球未解之谜