[超]恐怖故事（短篇集）

　　超恐怖故事B

　　平山梦明编著

　　本人翻译（转载请注明，我很辛苦的啊）

　　首团子

　　 “我父亲是个怪人。”

　　 东先生的老家在故乡被称为本家。

　　 父亲作为在祖父经营的公司里的一名员工，对工作不是很热心，但对短歌，绯句，绘画，陶艺等等之类却有很大的兴趣。

　　 “特别热衷的是古董。就像傻了似的。”

　　 现在好像没那么头脑发热了，但是在东先生小时候，只要一有空就出差到东京，大阪去买回来。

　　 “爷爷是个对工作一根筋的人，当然非常反感。但总说些这样就和计算一样了吧——之类莫名其妙的话。”

　　 有一天，父亲在经常去的神田的旧书店入手了一样不得了的东西。

　　 “这个就是所谓的处刑画。”

　　 古时候因为没有像现在一样的照相技术，在处刑罪人之后，为了留下纪录，把当时的浮世绘师叫到刑场，画下才被处刑的罪人的遗体，作为检死报告书收藏起来。

　　 “不知道什么原因。。。有傻瓜把这幅画裱糊起来，做成可以挂在墙上的样子。”

　　 父亲把它买了下来。当时的价格也要二十五——六万。根据店主所说是幕府末期被处刑的勤王的志士的东西。画的是三个被切下来的头。

　　 “普通来说，再怎样的罪人，头也应该是一个一个地放置吧。”

　　 但是，这张画里面的三个头就像是三个团子一样放在一起。（解说一下，这样的放法就是下面两个上面一个，垒在一起。）

　　 “而且，就像被残忍虐待过后才切下来。”

　　 根据东先生的说明，那些头都是头顶到额头中间被砍开，从伤口里冒出脑浆，嘴唇和脸颊的一半都被刀锯过一样，整张脸都是乱七八糟的。

　　 “只能认为就像是被疯子刻过，或者是由有非同寻常的仇恨的人处刑过的这种异样的画。”

　　 店主指着画上的头的红色的血的部分说道：“只有这样的血的部分的颜料是用本人的血混合起来画上去的。”

　　 “但是，因为我老妈是很胆小的人。”父亲买是没什么问题啦，但是绝对不能挂起来。没有办法，只好暂时先收到柜子里了。

　　 就这样，大约一个星期以后，那个房间全部都被霉菌覆盖了。

　　“只有那个房间，就隔了一个纸壁的房间什么问题都没有。走廊和窗台都没有异常。就那个房间像测量好了一样腐败了。”

　　 因为放置着贵重的和服，母亲气的不得了。算是很严重的金钱损失了。

　　 “父亲的心里应该是很害怕的，但是表面上还是装作不知道。”偷偷摸摸把那幅画取出来收藏到小孩子的房间了。“真是，哪有这种父母的嘛。”

　　 异变还是没完。

　　 “院子里的八棵已经结果的柿子树，在一个晚上全部落下来了。”

　　 还是青的柿子在院子里星罗棋布的滚落着。然后，从那时候开始，母亲每晚都被噩梦困扰了。

　　 “虽然老妈从来没有详细的说过。。。”简单的说，大概就是腹部膨胀到就快爆裂，忍受着几乎不能呼吸的痛苦，不停的生产下一个一个的头这样的梦。

　　 而且，事实上，母亲已经怀上了小孩，但是小产了。

　　 “流产之前，据说脸上好像感觉到有什么东西很轻柔的抚着，明明是睡着了的，却被这种感觉弄醒了。”

　　 从此在有被抚过的感觉的地方，留下了红色的痣。

　　 更恐怖的是，大概就是那个时候开始，在整个屋子的各个地方，到处都出现了细细的线一样的裂痕。裂痕在膝盖那么高的地方一直延续着。不管是墙壁还是纸壁，到处都是这种裂痕。

　　 就算是这样，父亲还是对那幅画不肯放手。

　　 “总算是因为母亲流产的事情，把那幅画收到他们自己的寝室去了。”

　　 那天晚上，父亲也做了恶梦。

　　 据说是一个有非常疯狂表情的武士坐在面前，对自己怒吼狂叫这样的场景。就像温暖的泥巴的感觉，但是继续梦下去，就知道那不是泥巴。武士把手插进已经被切腹的肚子，自己把拉出来的脏器向父亲扔过去。

　　 就这样，父亲也开始担心起来，在这样的梦连续作了几天以后，到

　　祖坟上去祷告“麻烦把这幅画变成一幅好的画。”

　　 “喂，你说他是不是脑袋有问题？”东先生揉着头。

　　 父亲在墓前双手合什祷告的时候，突然响起了“卡呲，卡呲”的声音。那是从骨灰盒的盖子里面发出来的。父亲觉得很恐怖，就那样逃回来了。

标签： 短篇恐怖故事