B社预告《上古卷轴OL》新修复补丁:有望解决简中翻译质量问题

大千世界 5 0

  近日,B社为旗下的网络游戏《上古卷轴OL》更新了简体中文翻译,但却因为糟糕的翻译质量被吐槽“不如机翻”,招致了大量差评。

  对此,B社很快发布公告,在承认《上古卷轴OL》确实存在翻译问题的同时,也承诺将尽快解决问题。

  今天,B社发布新公告,预告了游戏将在12月5日推送的更新补丁。

  

B社预告《上古卷轴OL》新修复补丁:有望解决简中翻译质量问题-第1张图片-大千世界


  根据公告内容,该补丁除了修复此前版本中存在的数个Bug外,也会修复《上古卷轴OL》目前所存在的简中翻译质量问题。

  不过,从官方发布公告承诺修改翻译到该补丁正式上线,仅有不到一个月的时间,在如此短的时间内,修改后的翻译质量是否能够令人满意仍是一个问题。

  

B社预告《上古卷轴OL》新修复补丁:有望解决简中翻译质量问题-第2张图片-大千世界


标签: 上古卷轴

抱歉,评论功能暂时关闭!